昨日は久々にヤマガタ・サンダンデロに行き、シェフの奥田さんと打ち合わせ。
横長6幅の風景画の”写真”を見てもらいました（本物は大きすぎるので、最後に持っていく）。
どんな気まぐれを言うかと、ある程度カクゴしてましたが、意外なことにほぼＯＫ。

「ふむふむ、これは景色ではなく風景ですね。
　ふんふん、ふむふむ、ふっふっふ。
　ウーム、これはたしかに風景だ」とうなずくことしきり。

景色でなく、風景？
いったい何のこっちゃと思いつつ、スルーしていると、
シェフ、目の前にいた女性スタッフに「ねえキミ、景色と風景。違いわかる？」と質問。
女の子は「わかりません」と明るく笑ってみせたけど、
うむむ、何だ。いったい、エカキの私も違いがわかんないぞ（汗）。

「ええええ、わ、私もわからないんですが・・・」と、小声で言うと、
シェフは「またあ♪」と言いながら、嬉しそうに人の肩を叩くことしきりです。

聞いてみれば、「景色」というのは都会の夜景のような人工物に対しても使う言葉で、
（”きれいな景色”などいった使い方をする）、
それに対して「風景」というのは、自然の造形物に対して使う言葉なんだとか。

ううむ。長いこと絵を描いてながら、恥ずかしながらまったく考えもしなかったぞ。
でもクライアントが満足してくれたようだから、ま、いいか。

それにしても、粘り強く何度も話をするうちに、
気まぐれだと思っていた相手の言うことがわかってくるものです。
いや。私は「気まぐれ」と書きましたが、
それは単に、こちらが相手のイメージを理解してなかった、ということですね。
あとはこの「風景画」の仕上げに邁進するだけですね～。

画像はインド雑貨＆食品を専門に扱うアジアハンターの社長、
小林さんオススメのインド料理店ダクシンのドーサとミールス・プレートです。
小林さんに言わせると、最近、カレー通の間で話題のお店だそうですが、さすがに良いお味です！

ドーサとミールスを見てもわかるように、南インド料理の専門店。
チキンカレーにクローヴが入ってる独特の味付けは、どこかで覚えがあるなと思っていると、
「お久しぶりです」と話しかけてくるインド人店員さんがいます。
おおお、聞いてみればここのシェフと店員さん・・・
あの東銀座の名店ダルマサーガラにいた２人ではありませんか。
いや、旨いわけだ。
場所は都営新宿線・馬喰横山駅からすぐ。オススメです！