JTBるるぶの海外向け小冊子が完成しました。
その名も、るるぶ「ディスカバー・ジャパンミルク」。
日本の牛乳って外国で人気らしく、内需の伸びがさほど見込めない中、外国向けにどんどん伸ばしていこうということで、北海道の酪農団体が乗り出したそうです。
搾乳の様子を描いたり、牛さんたちを描いたりと楽しいお仕事でした。
デザイナーさんのがんばりもあって、すごく良い出来だと思います。
クライアントさんもご満足されていたようで、良かったです。
▼日本の牛乳の歴史。
イラストが英文にマッチしていますね♪
ちなみに原文は日本語です。
▼イラストと日本語の内容はこんな感じ。
▼酪農家から消費者の方に届くまで〜ミルクサプライチェーン
年内に別の出版社で、外国向けの食材イラストを予定しています。
こちらもお楽しみに！